Do outro lado do mundo Lyrics Translation in English

Stefhany
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, como vou viver se é você o meu destino?

Hey, how will I live if you are my destiny?

Ei, como vou viver com meus sonhos escondidos?

Hey, how will I live with my dreams hidden?

E àquela luz do abajur

And that light from the lamp

Iluminou seu corpo

Illuminated your body

Me fez lembrar

It made me remember

Que apesar daquele adeus

That despite that farewell

Eu no meu quarto,te vejo chegar como antes

In my room, I see you coming as before


[Refrão]

[Chorus]

O que eu faço se o meu amor

What do I do if my love

Foi pro outro lado do mundo?

Went to the other side of the world?

Do outro lado

On the other side

O que eu faço se o meu amor não acabou?

What do I do if my love hasn't ended?

E você não voltou?

And you didn't come back?

E você não voltou?

And you didn't come back?


Ei,

Hey,

Você tem que saber

You have to know

Eu estou arrependida

I regret


OK,Eu já descobri

Okay, I've already found out

Ela é essa sua amiga

She is your friend

E que foi loucura, obsessão

And it was madness, obsession

Foi um capricho

It was a whim

Medo de te perder

Fear of losing you


E apesar daquele adeus

And despite that farewell

Eu no meu quarto,te vejo chegar como antes

In my room, I see you coming as before


Ei, como vou viver se é você o meu destino?

Hey, how will I live if you are my destiny?

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment