Deixa o Sol Entrar Lyrics Translation in English

Nenhum de Nós
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fechei as janelas da casa

Closed the windows of the house

Me sentei no escuro

Sat in the dark

Esperei por você tanto tempo

Waited for you for so long

Tanto que eu nem sei dizer

So much that I can't even say

Tanto que eu nem sei dizer

So much that I can't even say


Horas, dias, séculos inteiros

Hours, days, whole centuries

Nada disso é tanto tempo

None of that is so much time

Mas a escuridão começa a me cansar

But the darkness begins to tire me

Ninguém leva uma vida inteira pra chegar

No one takes a whole lifetime to arrive


Amanhã eu vou abrir a casa

Tomorrow I will open the house

Vou deixar a luz do sol entrar

I will let the sunlight in

Uma vida inteira é demais pra esperar

A whole life is too much to wait


Deixa o sol

Let the sun

Deixa o sol entrar

Let the sun come in


Fechei as janelas da casa

Closed the windows of the house

Me tranquei no escuro

Locked myself in the dark

Esperei por você tanto tempo

Waited for you for so long


Tanto que eu nem sei dizer

So much that I can't even say

Tanto que eu nem sei dizer

So much that I can't even say

Amanhã eu vou abrir a casa

Tomorrow I will open the house

Vou deixar a luz do sol entrar

I will let the sunlight in

Uma vida inteira é demais pra esperar

A whole life is too much to wait


Deixa o sol

Let the sun

Deixa o sol entrar

Let the sun come in

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment