O Bom da Vida Lyrics Translation in English
Talita Avelino
Portuguese Lyrics
English Translation
É, amor
Yes, love
Vê se desprende dessa vida
See if you can let go of this life
Larga de tudo, joga pra cima e vem
Leave everything behind, throw it up and come
Atrás de quem te quer além
After someone who wants you beyond
Do que você nem imagina
What you can't even imagine
Sim, talvez
Yes, perhaps
Arrume as malas, vá me embora
Pack your bags, leave me
Vou pra Madrid, só pra te ter, meu bem
I'm going to Madrid, just to have you, my love
Se for Belém, eu vou também
If it's Belém, I'll go too
Qualquer lugar do mundo agora
Any place in the world now
Qualquer lugar do mundo afora
Any place in the world outside
Qualquer lugar
Any place
É, amor
Yes, love
Vê se desprende dessa vida
See if you can let go of this life
Larga de tudo, joga pra cima e vem
Leave everything behind, throw it up and come
Atrás de quem te quer além
After someone who wants you beyond
Do que você nem imagina
What you can't even imagine
Sim, talvez
Yes, perhaps
Arrume as malas, vá me embora
Pack your bags, leave me
Vou pra Madrid, só pra te ter, meu bem
I'm going to Madrid, just to have you, my love
Se for Belém, eu vou também
If it's Belém, I'll go too
Qualquer lugar do mundo agora
Any place in the world now
Qualquer lugar do mundo afora
Any place in the world outside
Qualquer lugar
Any place
O bom da vida
The good thing about life
É viver de amor
Is to live for love
Sem lamentar
Without lamenting
Sem sentir dor
Without feeling pain
E atrás do que te chama
And behind what calls you
Só vou atrás de quem me ama
I only go after those who love me
Só vou atrás de quem me ama
I only go after those who love me
Só vou atrás de quem me ama
I only go after those who love me