Porta Retrato (Ficar sem você não dá) Lyrics Translation in English

Parecia um sonho

It seemed like a dream

A gente ficar juntos

Us being together

Andar a pé na chuva

Walking in the rain

Sem medo de amar

Without fear of love

Lembra ?

Remember?

De tudo que vivemos

Of everything we experienced

Das tardes de domingo

Sunday afternoons

Da mágica no olhar

The magic in your gaze

Aceitar que tudo se perdeu

Accepting that everything was lost

Amor não dá

Love doesn't work

Ouvir meu coração

Hearing my heart

Pedindo pra você voltar

Asking for you to come back

Vai passando o tempo

Time is passing

E eu não sei me controlar

And I can't control myself

Não dá

It's impossible

Ficar sem você não dá

To be without you is impossible

No porta retrato

In the photo frame

A gente se abraçando

Us hugging

Momentos que ficaram

Moments that remained

Difíceis de esquecer

Difficult to forget

Ouou...

Ouou...

Te amo...

I love you...

Sei que ainda me ama

I know you still love me

Bateu saudade, chama !

Missing you, call!

Eu volto pra você

I come back to you

Aceitar que tudo se perdeu

Accepting that everything was lost

Amor não dá

Love doesn't work

Ouvir meu coração

Hearing my heart

Pedindo pra você voltar

Asking for you to come back

Vai passando o tempo

Time is passing

E eu não sei me controlar

And I can't control myself

Não dá

It's impossible

Ficar sem você não dá

To be without you is impossible

Aceitar que tudo se perdeu

Accepting that everything was lost

Amor não dá

Love doesn't work

Ouvir meu coração

Hearing my heart

Pedindo pra você voltar

Asking for you to come back

Vai passando o tempo

Time is passing

E eu não sei me controlar

And I can't control myself

Não dá

It's impossible

Ficar sem você não dá

To be without you is impossible

Não dá, não dá,

It's impossible, it's impossible,

Ficar sem você não dá!

To be without you is impossible!