Maresia Lyrics Translation in English

Na maresia a gente vai coladinho

In the sea breeze, we go close

E com esse dengo

And with this tenderness

Eu tô tranquila demais

I'm too tranquil

Então menino

So boy

Vamo devagarinho

Let's go slowly

Que desse jeito

Because this way

Nossa história vai

Our story will

Esse encontro nosso é sorte grande

This meeting of ours is a big stroke of luck

Me faz rir de amores que exigiam demais

Makes me laugh at loves that demanded too much

Nosso laço tá bem amarrado

Our bond is tightly tied

Em folha de arruda esse amor foi banhado

In rue leaves, this love was bathed

E a gente até balança mas não cai

And we even sway but don't fall

Tua mão tá presa na minha cintura

Your hand is stuck to my waist

E ó que o balanço é bom demais

And oh, the sway is too good

O balanço é bom

The sway is good

O balanço é bom

The sway is good

Na maresia a gente vai coladinho

In the sea breeze, we go close

E com esse dengo

And with this tenderness

Eu tô tranquila demais

I'm too tranquil

Então menino

So boy

Vamo devagarinho

Let's go slowly

Que desse jeito

Because this way

Nossa história vai

Our story will

Esse encontro nosso é sorte grande

This meeting of ours is a big stroke of luck

Me faz rir de amores que exigiam demais

Makes me laugh at loves that demanded too much

Quando a gente junta é só chamego

When we come together, it's just cuddling

Aqui nunca tem pressa

Here, there's never any hurry

Isso é bom demais

That's too good

E a gente até balança mas não cai, bebê

And we even sway but don't fall, baby

Minha mão tá presa na sua cintura

My hand is stuck to your waist

E às vezes o balanço é bom demais

And sometimes the sway is too good

O balanço é bom

The sway is good

O balanço é bom

The sway is good