Profeta do Amor Lyrics Translation in English

Padre Joãozinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No coração de Deus, encontrei a fonte do amor

In the heart of God, I found the source of love

Que me amou até o fim

Who loved me until the end

E entregou-se a si mesmo por mim

And gave Himself for me

No coração ferido, traspassado pela dor

In the wounded heart, pierced by pain

Contemplei a fonte da vida

I contemplated the source of life

Que eu proclamo com novo ardor

Which I proclaim with renewed ardor


Profeta, profeta do amor

Prophet, prophet of love

Pão da vida, és o meu bom pastor

Bread of life, you are my good shepherd


No coração do mundo, percebi a ingratidão

In the heart of the world, I perceived ingratitude

Desta gente que não vê

From these people who do not see

Nosso Deus também tem coração

Our God also has a heart

No rosto oprimido, do meu povo em aflição

In the oppressed face of my people in distress

Contemplei a face de Cristo

I contemplated the face of Christ

Que suplica por libertação

Who pleads for liberation


No coração da Igreja partilhamos do mesmo pão

In the heart of the Church, we share the same bread

Ao redor da mesma mesa, uma grande família de irmãos

Around the same table, a great family of brothers

Dentro do nosso peito bate um novo coração

Within our chest beats a new heart

Que revive a cada instante

That revives at every moment

Este sonho de libertação

This dream of liberation

Added by José Silva
Faro, Portugal January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment