Meu Coração Mandou Lyrics Translation in English

Toda estrada tem espinhos

Every road has thorns

Pedras no caminho

Stones along the way

Mas mesmo assim eu vou

But even so, I'll go

Meu coração mandou

My heart commanded

Pode ser que assim, sozinho

It might happen that, alone

Cruze meu caminho

An angel, a protector

Um anjo protetor

Crosses my path

Meu verdadeiro amor

My true love

Quero alguém que seja

I want someone who

Do jeito que eu sou

Is just like I am

Com olhos de menino

With eyes of a boy

Um sonhador

A dreamer

O meu amor

My love

Não pode ser uma paixão

Can't be just a passion

Tem que nascer, crescer

It must be born, grow

Brotar com emoção

Arise with emotion

E ter nos olhos, corpo, alma

And have in the eyes, body, soul

E coração

And heart

Tem que ser forte

It must be strong

Pra vencer a solidão

To overcome loneliness

Alguém que possa

Someone who can

Me mostrar a direção

Show me the way

O meu amor

My love

Não pode ser uma ilusão

Can't be an illusion

Quero alguém que seja

I want someone who

Do jeito que eu sou

Is just like I am

Com olhos de menino

With eyes of a boy

Um sonhador

A dreamer

O meu amor

My love

Não pode ser uma paixão

Can't be just a passion

Tem que nascer, crescer

It must be born, grow

Brotar com emoção

Arise with emotion

E ter nos olhos, corpo, alma

And have in the eyes, body, soul

E coração

And heart

Tem que ser forte

It must be strong

Pra vencer a solidão

To overcome loneliness

Alguém que possa

Someone who can

Me mostrar a direção

Show me the way

O meu amor

My love

Não pode ser uma ilusão

Can't be an illusion

O meu amor

My love

Não pode ser uma ilusão

Can't be an illusion

O meu amor

My love

Não pode ser uma ilusão

Can't be an illusion