Pega Na Mentira Lyrics Translation in English

Ronaldinho tá no Santos, com Pelé

Ronaldinho is at Santos, with Pelé

Minas importou do Rio a maré

Minas imported the tide from Rio

É só notícia boa na televisão

It's only good news on TV

Acabou-se a inflação...

Inflation has ended...

Barato é o marido da Barata

Cheap is the husband of the cockroach

Amazônia preza sua mata-ta-ta...

Amazon treasures its forest-forest-forest...

Pega na mentira, pega na mentira

Catch the liar, catch the liar

Corta o rabo dela, pisa em cima, bate nela

Cut her tail off, step on her, hit her

Pega na mentira!!!

Catch the liar!!!

Já voei num disco voador

I've flown in a flying saucer

Não tem Timbalada em Salvador

There's no Timbalada in Salvador

Agora nesse mundo não existe guerra... e no Brasil não tem sem-terra!!!

Now in this world, there's no war... and in Brazil, there are no landless people!!!

Vi Papai-Noel numa favela

I saw Santa Claus in a favela

A mulher não gosta de novela-la-la...

Women don't like soap operas-la-la...

Pega na mentira, pega na mentira

Catch the liar, catch the liar

Corta o rabo dela, pisa em cima, bate nela

Cut her tail off, step on her, hit her

Pega na mentira!!!

Catch the liar!!!

Xuxa é muito feia, não é boa (Ah tá, desde hoje!!)

Xuxa is very ugly, she's not good (Oh really, from today!!)

Já não morre peixe na lagoa

Fish no longer die in the pond

Passa todo mundo no Vestibular... e o amor vai se acabar (Ah, juuuuraaaa??)!!

Everyone passes the entrance exam... and love will end (Oh, reaaally??)!!

Carvanal agora é um dia só, com censura e guaraná em pó-pó-pó-pó...

Carnival is now just a day, with censorship and powdered guaraná-guaraná-guaraná-guaraná...

Pega na mentira, pega na mentira

Catch the liar, catch the liar

Corta o rabo dela, pisa em cima, bate nela

Cut her tail off, step on her, hit her

Pega na mentira!!!

Catch the liar!!!