Patacoada Lyrics Translation in English

Pode largá do palanque

Can let go of the fence

Vou provocá esse guacho

I'm gonna provoke this countryman

Nem que saia se brandeando

Even if he comes out swinging

Com as gadea pra baixo

With the belt buckle down

Vou bater mais que cigano

I'm gonna hit more than a gypsy

Quando desamassa um tacho

When flattening a pot

Na lida de domação

In the taming work

Quando não sei não me meto

When I don't know, I don't get involved

Faço paieiro sem fumo

I make mate without tobacco

Faço assado sem espeto

I make roast without a skewer

Dou gaitada sem vontade

I play the harmonica without desire

Faço fogo sem graveto

I make fire without twigs

Pelos zóio desse louco

For the eyes of this crazy

Não dá pra facilitá

Can't make it easy

Já vou largá castigando

I'm gonna start hitting

Pra ele não me castigá

So he won't hit me

Que veiaqueie à vontade

Let him buck as he wishes

Querendo, pode berrá

If he wants, he can scream

Quero no primeiro pulo

I want to show on the first jump

Mostrá para o dito cujo

Just like compadre Luca Araujo used to

Bem assim como fazia

Who never lost a match

O compadre Luca Araujo

Against a dirty-backed nag

Que nunca perdeu parada

Who never lost a round

Pra matungo lombo sujo

To a filthy horse

Te ter feito roncador

Being a snorer

Barroso sem pega-mão

Stubborn without a handhold

Tentou no primeiro pulo

He tried on the first jump

No segundo viu que não

On the second, he saw it wouldn't work

As esporas cantadeiras

The jingling spurs

Quase arrastavam no chão

Almost dragging on the ground

E lá pelo quinto pulo

And around the fifth jump

É bonitaço demais

It's quite handsome

O passeio das esporas

The spurs' parade

Chapéu pranchado pra trás

Hat tilted back

E dá-lhe um grito daqueles

And he lets out a yell

Que já não se ouve mais

That is no longer heard