Minhas Preces Lyrics Translation in English

Tenho em minhas preces você

I have in my prayers you

Que olha pro futuro sem vontade de lutar

Who looks to the future without the will to fight

e perder o dom de sonhar

And loses the gift of dreaming

Mais não se renda assim pois estou aqui

But don't surrender like this because I am here

pra tentar te acordar, te mostrar..

To try to wake you up, to show you...

Que existe muita coisa pra se fazer

That there is a lot to do

Olhe no horizonte e perceba que o sol ao morrer,

Look on the horizon and realize that as the sun dies,

vem a lua nascer

The moon rises

Ouça minhas preces, ou me esquece

Hear my prayers, or forget me

Vai ser assim

It will be like this

Ouça minhas preces, ou me esquece

Hear my prayers, or forget me

Você tem que aprender que viver é muito mais

You have to learn that living is much more

Tenho esperança em você

I have hope in you

e vejo no escuro uma vontade de mudar

And I see in the dark a will to change

sei que tenho que acreditar

I know I have to believe

mais você mesmo assim não quer vir a mim

But you still don't want to come to me

pra tentar reconciliar, acordar

To try to reconcile, to wake up

Insiste em ser difícil não sei porque

Insists on being difficult, I don't know why

Olhe no espelho e perceba bem,

Look in the mirror and realize well,

O mal é você que nao quer compreender

The evil is you who doesn't want to understand

Ouça minhas preces, ou me esquece

Hear my prayers, or forget me

Vai ser assim

It will be like this

Ouça minhas preces, ou me esquece

Hear my prayers, or forget me

Você tem que aprender que viver é muito mais

You have to learn that living is much more

Tenho em minha preces você...

I have in my prayers you...