Não Diga Nada Lyrics Translation in English

Fique calada, não diga nada

Stay quiet, don't say anything

Que é melhor pra nós dois

It's better for both of us

Critica tudo que eu faço e não é nem sombra

Criticize everything I do, and it's not even a shadow

Da mulher que já foi

Of the woman you used to be

Tudo que fala e em tudo que faz só me desaponta

Everything you say and everything you do only disappoints me

Pra você não sou nada e só estou nessa casa pra pagar suas contas

For you, I am nothing, and I'm only in this house to pay your bills

Simplesmente adeus,vou pegar o que é meu e você fica aqui

Simply goodbye, I'll take what is mine, and you stay here

O mundo é grande, não sei quando e nem onde

The world is big, I don't know when or where

Mas vou ser feliz

But I'll be happy

O presente nos mostra que no futuro só vamos sofrer

The present shows us that in the future, we'll only suffer

Estou indo embora, já chegou a hora de você me perder

I'm leaving now; the time has come for you to lose me

Fica com suas crises e com seu mau humor

Deal with your crises and your bad mood

Deve haver no mundo alguém que me queira do jeito que eu sou

There must be someone in the world who wants me just the way I am

E se arrepender sentindo falta de mim

And regret, missing me

Pode chorar à vontade, morrer de saudade

You can cry as much as you want, die of longing

Hoje marcou nosso fim.

Today marked the end of us