Olhos Lindos Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqueles dois olhos lindos

Those two beautiful eyes

Fizeram meu coração

Made my heart

Bater ainda mais forte

Beat even stronger

Sentindo grande paixão

Feeling great passion

Chegaram brilhando igual

Came shining like

Sol da tarde de verão

Afternoon sun in summer

Quebrando em mil pedaços

Breaking into a thousand pieces

A dor de uma ilusão

The pain of an illusion


Foi o dia mais bonito

It was the most beautiful day

Quando ela apareceu

When she appeared

E com todo seu carinho

And with all her affection

Logo ela me envolveu

Soon she enveloped me

Deixando dentro de mim

Leaving inside me

Amor maior do que eu

Love greater than myself

Um amor que já não cabe

A love that no longer fits

Dentro do peito meu

Within my chest


Dentro do meu coração

Inside my heart

Já não tem lugar para dor

There is no room for pain anymore

Pois ele está carregado

Because it is filled

De muita paz e amor

With much peace and love

Desde quando me perdi

Since I got lost

Num olhar encantador

In a charming gaze

Minha vida tem mais brilho

My life has more brightness

E o mundo mais cor

And the world more color


Aqueles dois olhos lindos

Those two beautiful eyes

São hoje tudo pra mim

Are everything to me now

Um amor tão belo e puro

A love so beautiful and pure

Não pode nunca ter fim

Can never end

Nos braços daquela rosa

In the arms of that rose

Linda como um jasmim

Beautiful like a jasmine

Pra dizer logo a verdade

To tell the truth right away

Eu sou bem feliz assim

I am very happy like this

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment