Sertanejão Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com a viola no peito, pertinho do coração

With the guitar on my chest, close to the heart

Canto moda sertaneja com muito amor e paixão

I sing country music with much love and passion

Sou filho do interior, adoro cheiro de chão

I'm a son of the countryside, I love the smell of the ground

A natureza é minha fonte de inspiração

Nature is my source of inspiration


Defender nossa viola, coisa que eu faço questão

Defending our guitar, something I take seriously

Porém olho pro futuro com certa preocupação

But I look to the future with some concern

Nossa música cresceu, arrastando multidão

Our music has grown, drawing a crowd

Virou uma bola de neve, rolando sem direção

It's become a snowball, rolling without direction

É preciso ter cuidado

Care is needed

Olhar o nosso passado e manter a tradição

Look at our past and maintain the tradition


Vamos todos fazer um grande multirão

Let's all join together in a great effort

Nossa ferramenta é viola na mão

Our tool is the guitar in hand

Cantando as raízes do nosso sertão

Singing the roots of our countryside


Tem muita gente que erra ao escolher a profissão

Many people make a mistake in choosing their profession

Querendo ser sertanejo sem saber o que é sertão

Wanting to be a country singer without knowing what the countryside is

Na verdade não conhece uma festa de peão

Actually, they don't know a cowboy party

Uma florada de café, uma colheita de algodão

A coffee blossom, a cotton harvest


Nos programas sertanejos que têm na televisão

In country programs on television

Tem samba, rock e pagode, sertanejo quase não

There's samba, rock, and pagode, almost no country music

Ainda bem que a mãe viola tem um grande coração

Fortunately, Mother Guitar has a big heart

Aceita tudo que vem sem nenhuma distinção

Accepts everything that comes without any distinction

As raízes são profundas

The roots are deep

Por isso ninguém derruba o nosso sertanejão

That's why no one knocks down our country music

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment