Água da Vida Lyrics Translation in English

Se terra seca eu estou

If dry land I am

Se o frio alcançou meu coração

If the cold reached my heart

Eu clamarei o teu espírito

I will cry out for your spirit

Como a mulher no poço de Jacó

Like the woman at Jacob's well

Que se abriu para receber

Who opened herself to receive

A água que sacia e dá vida

The water that satisfies and gives life

Hoje, também eu quero declarar

Today, I also want to declare

Para o céu e para o inferno ouvirem

For heaven and hell to hear

Que me abro à vida nova do espírito

That I open myself to the new life of the spirit

Vida de fé e temperança

Life of faith and temperance

Vida de paz e confiança

Life of peace and trust

De intimidade do amor de Deus

Of intimacy with the love of God

Abram-se as portas do céu para derramar

Heaven's doors open to pour out

A água do poder e da vida

The water of power and life

Todo o meu ser se revigorará

All my being will be invigorated

E sentirei tua força, ó Deus

And I will feel your strength, O God

E minha fé renascerá

And my faith will be reborn

Não me deixe desistir

Do not let me give up

Não me deixe desanimar

Do not let me be discouraged

Não me deixe voltar atrás

Do not let me turn back

Senhor

Lord