Escrito Nas Estrelas Lyrics Translation in English
Tetê Espíndola
Portuguese Lyrics
English Translation
Você pra mim foi o Sol
You were the Sun to me
De uma noite sem fim
In an endless night
Que acendeu o que sou
That lit up what I am
E renasceu tudo em mim
And everything was reborn in me
Agora eu sei muito bem
Now I know very well
Que eu nasci só pra ser
That I was born just to be
Sua parceira, seu bem
Your partner, your good
E só morrer de prazer
And only die of pleasure
Caso do acaso
Case of chance
Bem marcado em cartas de tarot
Well marked in tarot cards
Meu amor, esse amor
My love, this love
De cartas claras sobre a mesa
With clear cards on the table
É assim
Is like this
Signo do destino
Sign of destiny
Que surpresa ele nos preparou
What a surprise it prepared for us
Meu amor, nosso amor estava escrito nas estrelas
My love, our love was written in the stars
Tava, sim
It was, indeed
Você me deu atenção
You paid attention to me
E tomou conta de mim
And took care of me
Por isso minha intenção
That's why my intention
É prosseguir sempre assim
Is to always continue like this
Pois sem você, meu tesão
Because without you, my desire
Não sei o que eu vou ser
I don't know what I'll be
Agora preste atenção
Now pay attention
Quero casar com você
I want to marry you
Caso do acaso
Case of chance
Bem marcado em cartas de tarot
Well marked in tarot cards
Meu amor, esse amor
My love, this love
De cartas claras sobre a mesa
With clear cards on the table
É assim
Is like this
Signo do destino
Sign of destiny
Que surpresa ele nos preparou
What a surprise it prepared for us
Meu amor, nosso amor estava escrito nas estrelas
My love, our love was written in the stars
Tava, sim
It was, indeed
Caso do acaso
Case of chance
Bem marcado em cartas de tarot, oh
Well marked in tarot cards, oh
Meu amor, esse amor
My love, this love
De cartas claras sobre a mesa
With clear cards on the table
É assim
Is like this
Signo do destino
Sign of destiny
Que surpresa ele nos preparou
What a surprise it prepared for us
Meu amor, nosso amor estava escrito nas estrelas
My love, our love was written in the stars
Tava, sim
It was, indeed