Não Vou Desistir de Você Lyrics Translation in English

Thati Dolavale
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O seu jeito me ensinou a viver

Your way taught me how to live

Te perdendo aprendi a ceder

Losing you, I learned to give in

Sua boca me ensinou a beijar

Your mouth taught me how to kiss

E contudo aprendi a te amar

And yet, I learned to love you


No passado era tudo nós dois

In the past, it was just us two

E agora tudo isso se foi

And now all of that is gone

Menos todo sentimento que há

Except for every feeling that remains

Por sei que nasci pra te amar

For I know I was born to love you


Então vamos lembrar de tudo aquilo que passou

So let's remember everything that happened

Vamos tentar reconstruir esse amor

Let's try to rebuild this love

Vamos viver, eu e você

Let's live, you and me

Vamos ceder pra essa amor renascer...

Let's yield for this love to be reborn...


Eu entendo, um dia eu te fiz chorar

I understand, one day I made you cry

Mas prometo nunca mais machucar

But I promise never to hurt you again

A pessoa que me fez aprender

The person who made me learn

Tudo aquilo que é preciso pra viver...

Everything necessary to live...


E quando olhei nos seu olhos e ví você partir

And when I looked into your eyes and saw you leave

Aprendi com meus erros e não vou desistir

I learned from my mistakes and won't give up

De você aqui...

On having you here...

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment