O Navio e o Mar Lyrics Translation in English
Forrozão Das Antigas
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi você quem me escolheu
You were the one who chose me
Quando entrou no meu mar
When you entered my sea
Navegou, não quiz saber
You sailed, didn't care
Atracou no meu cais
You docked at my pier
E agora quer me deixar
And now you want to leave me
Não, não posso aceitar
No, I can't accept
Quem jamais vai separar
Who will ever separate
O navio e o mar.
The ship and the sea.
Sem ninguém
Alone
Por favor, compreenda
Please understand
Sem ninguém, sem ninguém
Alone, alone
Numa ilha só
On an island alone
Foi você quem me escolheu
You were the one who chose me
Quando entrou no meu mar
When you entered my sea
Navegou, não quiz saber
You sailed, didn't care
Atracou no meu cais
You docked at my pier
Sem ninguém
Alone
Por favor, compreenda
Please understand
Sem ninguém, sem ninguém
Alone, alone
Numa ilha só
On an island alone
Foi você quem me escolheu
You were the one who chose me
Quando entrou no meu mar
When you entered my sea
Navegou, não quiz saber
You sailed, didn't care
Atracou no meu cais
You docked at my pier
E agora quer me deixar
And now you want to leave me
Não, não posso aceitar
No, I can't accept
Quem jamais vai separar
Who will ever separate
O navio e o mar.
The ship and the sea.
Sem ninguém
Alone
Por favor, compreenda
Please understand
Sem ninguém, sem ninguém
Alone, alone
Numa ilha só
On an island alone