Palhas do Coqueiro Lyrics Translation in English

Raimundos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pa pa pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa pa pa

Debaixo lá das palhas do coqueiro

Under the coconut palm thatch

É onde eu estou a te esperar

Is where I am waiting for you

Eu fico te esperando ali sozinho

I stay there waiting for you all alone

Sem ter carinho e sem ninguém pra me amar

Without affection and no one to love me


Eu acho que eu já sei porque você não vem

I think I already know why you don't come

Já deve ter encontrado um outro alguém

You must have found someone else

Que me roubou, que me roubou o teu carinho

Who stole, who stole your affection from me

Estou sozinho e sem ninguém pra me amar

I'm alone and with no one to love me

Estou sozinho e sem ninguém pra me amar

I'm alone and with no one to love me


Debaixo de um teto de espelhos

Under a roof of mirrors

É onde tu estás a me chifrar

Is where you are cheating on me

Eu fico aqui coçando os meus córneos

I stay here scratching my horns

Imaginando em que motel você está

Imagining in which motel you are


Eu acho que o grande motivo agora eu sei

I think I now know the big reason

Você deve pensar que eu sou broxa ou que eu sou gay

You must think I'm impotent or gay

Mas pra provar, mas pra provar tudo que eu sinto

But to prove, but to prove all that I feel

Estou sozinho e sem ninguém pra me amar

I'm alone and with no one to love me

Estou sozinho e sem ninguém pra me amar

I'm alone and with no one to love me

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment