Amor Azul Lyrics Translation in English

Thomé Vianna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Baby essa noite eu não dormi

Baby, tonight I didn't sleep

Só pensando em você

Just thinking about you

Existem muitos planos guardados na memória

There are many plans stored in memory

Só quem ama pode ter

Only those who love can have

Hoje eu tenho novidades para te falar

Today I have news to tell you

Passei a noite inteira para descobrir

I spent the whole night trying to find out


A cor do nosso amor é mais o menos assim, eh, ah

The color of our love is more or less like this, eh, ah

O nosso amor é azul, o nosso amor, é azul da cor do mar

Our love is blue, our love is sea blue

O nosso amor, é azul da cor do céu, o nosso amor é

Our love is sky blue, our love is

Azul para te, amar

Blue for you, my love

O nosso amor é azul, o nosso amor

Our love is blue, our love

é azul da cor do mar o nosso amor

Is sea blue, our love

É azul da cor do céu, o nosso amor

Is sky blue, our love

É azul para ti, amor

Is blue for you, love


Vou deixar, o vento, invadir a janela do meu quarto

I'll let the wind invade my room through the window

Com a força natural da enchente da maré

With the natural force of the tide flood

A noite fria é bom pra namorar

The cold night is good for dating

Quando a porta se abrir, deixo o amor entrar

When the door opens, I let love in

Levanto para acender as luzes

I get up to turn on the lights


Quem ama é assim, não consegue nem dormir,

Those who love are like this, can't even sleep,

Não consegue nem sonhar, não consegue pensar

Can't even dream, can't even think

No momento é só viver.

At the moment, it's just living

O nosso amor é azul, o nosso amor, é azul da cor do mar

Our love is blue, our love is sea blue

O nosso amor, é azul da cor do céu,o nosso amor, é azul pra te amar.

Our love is sky blue, our love is blue for you

O nosso amor é azul........ Azul pra te amar

Our love is blue........ Blue for you, my love

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment