Eu Te Amo Muito Mais Lyrics Translation in English

Tim Maia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem estou te amando pra valer

My dear, I am loving you for real

Te peço por favor não esquecer

I ask you, please, not to forget

Estou te amando de verdade

I am loving you sincerely

E vou correr toda cidade

And I will run through the whole city

Pra revelar que gosto de você

To reveal that I like you

Me entenda meu amor te quero bem

Understand me, my love, I want you well

Agora só você e mais ninguém

Now only you and no one else

Para sentir felicidade

To feel happiness

Para afastar toda saudade

To ward off all longing

De quando fico longe de você

When I am away from you


Eu te amo eu te adoro

I love you, I adore you

Eu te quero muito mais

I want you much more

Já faz tempo eu te namoro

It's been a while since I've been dating you

Mas dizer não fui capaz

But to say it, I was not able

Mas agora com coragem

But now, with courage

Resolvi te confessar

I decided to confess to you

Te amo meu amor e muito mais

I love you, my love, and much more

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment