Espera Só Mais Um Pouquinho Lyrics Translation in English

Ton Carfi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se chegou até aqui

If you've made it this far

Você não pode parar

You can't stop now

Se está cansado e ferido

If you're tired and wounded

Deus vai te restaurar

God will restore you

O que Deus preparou

What God has prepared

Está perto de acontecer

Is about to happen

Só respira fundo, não desista

Just take a deep breath, don't give up

Que depois você vai entender

Because later, you'll understand


Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Nessa luta você não está sozinho

In this struggle, you're not alone

Nesse vale Deus vai passar contigo

In this valley, God will go with you


Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Nessa luta você não está sozinho

In this struggle, you're not alone

Nesse vale Deus vai passar contigo

In this valley, God will go with you


Se chegou até aqui

If you've made it this far

Você não pode parar

You can't stop now

Se está cansado e ferido

If you're tired and wounded

Deus vai te restaurar

God will restore you

O que Deus preparou

What God has prepared

Está perto de acontecer

Is about to happen


Só respira fundo, não desista

Just take a deep breath, don't give up

Que depois você vai entender

Because later, you'll understand

Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Nessa luta você não está sozinho

In this struggle, you're not alone

Nesse vale Deus vai passar contigo

In this valley, God will go with you


Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Nessa luta você não está sozinho

In this struggle, you're not alone

Nesse vale Deus vai passar contigo

In this valley, God will go with you


Vai valer a pena mesmo

It will be worth it

Você confiar

If you trust

A promessa que Deus fez se cumprirá

The promise God made will be fulfilled


Vai valer a pena mesmo

It will be worth it

Você confiar

If you trust

A promessa que Deus fez se cumprirá

The promise God made will be fulfilled


Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Nessa luta você não está sozinho

In this struggle, you're not alone

Nesse vale Deus vai passar contigo

In this valley, God will go with you


Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Espera só mais um pouquinho

Just wait a little longer

Nessa luta você não está sozinho

In this struggle, you're not alone

Nesse vale Deus vai passar contigo

In this valley, God will go with you


Vai valer a pena mesmo

It will be worth it

Você confiar

If you trust

A promessa que Deus fez se cumprirá

The promise God made will be fulfilled


Vai valer a pena mesmo

It will be worth it

Você confiar

If you trust

A promessa que Deus fez se cumprirá

The promise God made will be fulfilled

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment