Chapada do Corisco Lyrics Translation in English

Torquato Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu disser

If I say

Que quero ir até

That I want to go to

O outro lado

The other side

Do mar

Of the sea

Não me pergunte

Don't ask me

Não vou querer

I won't want

Falar

To speak

Se eu disser

If I say

Que quero ir até

That I want to go to

O outro lado

The other side

De lá

From there

Não me pergunte

Don't ask me

Não vou querer

I won't want

Contar

To tell

As Sete Cidades mortas

The Seven Dead Cities

Sete pedras sete portas

Seven stones seven gates

No caminho da Chapada do Corisco

On the way to Chapada do Corisco

De onde eu vim

Where I came from

Meu lugar é minha vida

My place is my life

Esta noite é tão comprida

This night is so long

Tão antiga, ai de mim

So ancient, oh woe is me

Oh, se eu disser...

Oh, if I say...

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment