A Moda do Sapo Lyrics Translation in English
Trem da Alegria
Portuguese Lyrics
English Translation
Bate palma pra dentro
Clap your hands inside
Bate palma pra fora
Clap your hands outside
Que amanhã bem cedinho
Because tomorrow very early
Todo mundo vai embora
Everyone will leave
Encontrei com o sapo
I met the frog
Na beira do rio
By the riverbank
Tava sem camisa
He was shirtless
Morrendo de frio
Freezing
Bate palma pra dentro
Clap your hands inside
Bate palma pra fora
Clap your hands outside
Que amanhã bem cedinho
Because tomorrow very early
Todo mundo vai embora
Everyone will leave
A mulher do sapo
The frog's wife
Foi quem me falou
Told me
Que o marido dela
That her husband
Era professor
Was a professor
Bate palma pra dentro
Clap your hands inside
Bate palma pra fora
Clap your hands outside
Que amanhã bem cedinho
Because tomorrow very early
Todo mundo vai embora
Everyone will leave
A mulher do sapo
The frog's wife
Teve privilégio
Had a privilege
Pegou a sapinha, maninha
She took the little frog, little sister
Botou no colégio
Put her in school
Bate palma pra dentro
Clap your hands inside
Bate palma pra fora
Clap your hands outside
Que amanhã bem cedinho
Because tomorrow very early
Todo mundo vai embora
Everyone will leave
Encontrei com o sapo
I met the frog
Lá no pé da serra
Down at the foot of the hill
Camisa pra fora
Shirt hanging out
Voltando da guerra
Returning from the war