Velho Boiadeiro Lyrics Translation in English

Quando eu vejo um caboclo passando

When I see a caboclo passing by

Na estrada tocando a sua boiada

On the road guiding his cattle

Eu recordo e tenho saudade

I reminisce and feel nostalgia

O que eu já fui na vida, hoje não sou nada

For what I used to be in life, today I am nothing

O tempo pra mim foi passando

Time has been passing for me

Hoje em minha vida eu me sinto cansado

Today in my life, I feel tired

Meus cabelos já estão branquinhos

My hair is already turning white

Num velho ranchinho eu vivo encostado

In an old little ranch, I live leaning

Guardei por recordações

I kept for memories

A minha viola num canto encostada

My guitar in a corner, leaning

Com carinho também eu guardei

With affection, I also kept

Minha sela e um par de espora prateada

My saddle and a pair of silver spurs

Quando escuto um berrante tocando

When I hear a horn playing

Meus olhos derramam um pranto de dor

My eyes shed tears of pain

No silêncio só eu e a saudade

In silence, only me and nostalgia

Da minha mocidade que há tempo se foi

Of my youth that has long gone

Na parede todo empoeirado

On the wall all dusty

Meu laço trançado, couro de mateiro

My lasso braided, leather of a countryman

Quando eu ia pra lida do gado

When I went to work with the cattle

Meu cachorro ensinado era o meu companheiro

My trained dog was my companion

Hoje tudo ficou no passado

Today, everything became the past

Tô velho e cansado sem poder trabalhar

I'm old and tired, unable to work

Já estou no fim da estrada

I'm already at the end of the road

Esperando o momento de tudo acabar

Waiting for the moment when everything ends

Já estou no fim da estrada

I'm already at the end of the road

Esperando o momento de tudo acabar

Waiting for the moment when everything ends