Desencana Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei de me enganar

Tired of deceiving myself

De sair por aí procurando você

Going around looking for you

E não ti encontrar

And not finding you


Já cansei de escutar

I'm tired of hearing

Que eu sou o culpado

That I'm to blame

De tudo acabar assim

For everything ending like this


Eu era um louco apaixonado

I was a crazy, passionate person

Exagerei no amor que eu ti dei

I exaggerated in the love I gave you

Não fui correspondido

I wasn't reciprocated

Com os seus carinhos

With your affection

Hoje se encontra sozinha

Today you're alone

De mãos dadas com a solidão

Hand in hand with loneliness


Agora viu que me perdeu

Now you see that you lost me

Viu que eu estou bem

See that I'm fine

Você vem e quer falar de amor

You come and want to talk about love

Eu já superei a dor

I've already overcome the pain

Cicatrizei as feridas do meu coração

Healed the wounds of my heart

Você vem me pede pra voltar

You come, ask me to come back


Não vai rolar

It's not gonna happen

Vê se desencana de mim

See if you get over me

Não vou cair mais uma vez

I won't fall again

No seu jogo de sena

In your lottery game


Me diz aí

Tell me

Se eu fui algo em sua vida

If I meant something in your life

Você me diz que sim

You tell me yes

Mas seus olhos dizem não

But your eyes say no


Você me diz que sim

You tell me yes

Mas seus olhos dizem não

But your eyes say no

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment