Amiga de Verdade Lyrics Translation in English

Turma do Printy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho uma amiga que comigo está

I have a friend who is with me

Nas dificuldades não me deixará

In difficulties, she won't leave me

Na chuva, no Sol, no frio, na tempestade

In rain, in sun, in cold, in storm

No riso e na dor, é amiga de verdade

In laughter and in pain, she's a true friend


Mamãe, eu te amo mamãe

Mom, I love you mom

Eu te amo mamãe

I love you mom

Eu te amo demais!

I love you so much!


Mamãe, eu te amo mamãe

Mom, I love you mom

Eu te amo mamãe

I love you mom

Eu te amo demais!

I love you so much!


Na rua, na escola e até no farol

In the street, at school, and even at the traffic light

No parque, na igreja e no futebol

In the park, at church, and in soccer

Sempre está comigo

Always with me

Não me deixa só

Doesn't leave me alone

E é por isso que eu me sinto cada vez melhor

And that's why I feel better every time


Beleza e formosura no seu falar

Beauty and grace in her speech

Deus está com ela, não se pode negar

God is with her, it cannot be denied

No brilho dos seus olhos

In the brightness of her eyes

Vejo muita luz

I see a lot of light

E é por isso que eu me sinto

And that's why I feel

Perto de Jesus

Closer to Jesus


Eu te amo demais

I love you so much

Eu te amo demais

I love you so much

Eu te amo demais

I love you so much

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment