Índia Cabocla Lyrics Translation in English

Oh! Índia cabocla quando tu passa

Oh! Cabocla Indian when you pass by

Tão cheia de graça, tão meiga e formosa

So full of grace, so gentle and beautiful

As flores dos galhos se murcham de inveja

The flowers on the branches wither with envy

Aos teus pés rasteja as mais lindas rosa

At your feet crawl the most beautiful roses

As aves gorjeiam por entre a ramagem

The birds chirp through the branches

Em sua homenagem cantei em conjunto

In your honor, I sang together

Oh! Índia cabocla, tão pura e faceira

Oh! Cabocla Indian, so pure and charming

Índia brasileira, eu te amo muito

Brazilian Indian, I love you very much

Oh! Índia cabocla, tão bela e inocente

Oh! Cabocla Indian, so beautiful and innocent

Não sonha, não mente, não tem solidão

Doesn't dream, doesn't lie, doesn't feel loneliness

No teu pensamento não há farsidade

In your thoughts, there is no falsehood

Oh! Índia saudade, és minha inspiração

Oh! Saudade Indian, you're my inspiration

Oh! Índia cabocla, essência da pureza

Oh! Cabocla Indian, essence of purity

Mesmo a natureza se orgulha de ti

Even nature is proud of you

Tua pele bronzeada, seus cabelo longo

Your bronzed skin, your long hair

Caído nos ombro tão lindo igual não vi

Falling on your shoulders, so beautiful like I've never seen

E quando se banha nas água do rio

And when you bathe in the waters of the river

Teu corpo sadio, encanto sem par

Your healthy body, unmatched charm

As fontes murmuram e as água se agita

The springs murmur, and the waters stir

Oh! Índia bonita é quem vivo a amar

Oh! Beautiful Indian, whom I live to love

Oh! Índia cabocla, tão bela e inocente

Oh! Cabocla Indian, so beautiful and innocent

Não sonha, não mente, não tem solidão

Doesn't dream, doesn't lie, doesn't feel loneliness

No teu pensamento não há farsidade

In your thoughts, there is no falsehood

Oh! Índia saudade, és minha inspiração

Oh! Saudade Indian, you're my inspiration