Carrinha de Caixa Aberta Lyrics Translation in English

Ukurrale
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acordei de manhã

I woke up in the morning

Mas estava com gases

But I had gas

Mas o candeeiro caiu

But the lamp fell

E eu corri para o sapateiro

And I ran to the cobbler

Os mochos cantavam

The owls were singing

E as vacas passeavam

And the cows were strolling

Por cima dos postes

Above the posts

As morsas uivavam

The walruses were howling

Eu tenho uma carrinha, de caixa aberta

I have a van, with an open box

Eu tenho uma carrinha, de caixa aberta (bis)

I have a van, with an open box (repeat)

Caí do prédio

I fell from the building

Mas os duendes estavam armados

But the goblins were armed

Caí numa fossa

I fell into a pit

E fui atropelado por um tractor

And was run over by a tractor

Apareceu um sardão

A lizard appeared

E porreou-me com uma tábua

And beat me with a board

Mas uma torradeira

But a toaster

Marrou contra o meu papagaio

Butted against my parrot

Eu tenho uma vaca

I have a cow

Vive num quintal bonito

Living in a beautiful yard

Tenho um pato que grunhe

I have a duck that quacks

Mas ele cheira a pinho

But it smells like pine

Eu vim de lyon

I came from Lyon

Sou carpinteiro

I am a carpenter

Mas os patos uivam

But the ducks howl

E as lesmas são porcas

And the snails are filthy

Eu tenho uma carrinha

I have a van

Eu tenho uma carrinha

I have a van

Eu tenho uma carrinha

I have a van

De caixa aberta

With an open box

Eu tenho uma carrinha, de caixa aberta

I have a van, with an open box

Eu tenho uma carrinha, de caixa aberta (bis)

I have a van, with an open box (repeat)

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment