Castelos de Sonhos Lyrics Translation in English

Cada manhã, uma nova manhã, cheia de alegria no olhar

Every morning, a new morning, full of joy in the gaze

E renova-se a esperança nos olhos da criança, no dia que acaba de chegar

And hope is renewed in the eyes of the child, on the day that is just beginning

Castelos de sonhos, minha fada é você

Castles of dreams, my fairy is you

Tão linda dá gosto de ver, e o príncipe encantado

So beautiful, delightful to see, and the enchanted prince

Vai ser meu namorado, mas só quando eu crescer

Will be my boyfriend, but only when I grow up

Quero passear, sorrir, cantar, brincar, ser feliz

I want to stroll, smile, sing, play, be happy

No castelo igual da Cinderela quero morar

In a castle like Cinderella's, I want to live

E ter amigos, ver muitas crianças brincando

And have friends, see many children playing

Correndo para todo lado sem parar

Running everywhere without stopping

Alegria quando desce o dia

Joy when the day goes down

E acalma a folia, é hora de dormir e descansar

And calms the revelry, it's time to sleep and rest

É direito de toda criança, ir à escola estudar

It is the right of every child to go to school and study

É direito de toda criança, ter moradia digna

It is the right of every child to have dignified housing

É direito de toda criança, ter uma família ser feliz

It is the right of every child to have a family and be happy

Alegria quando desce o dia

Joy when the day goes down

E acalma a folia, é hora de dormir e descansar

And calms the revelry, it's time to sleep and rest

Alegria quando desce o dia

Joy when the day goes down

E acalma a folia, é hora de dormir e descansar

And calms the revelry, it's time to sleep and rest

Este é o sonho de toda criança no mundo esperança do amanhã, que hoje se forma

This is the dream of every child in the world, hope for tomorrow, forming today