À Mercê Lyrics Translation in English

Duo 2 Acústico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo que a vida tenham muitos defeitos

Even though life has many flaws

É bom sentir e não morrer por desejos

It's good to feel and not die for desires

Deixando a sua história a mercê da lua

Leaving your story at the mercy of the moon


Já não se cansa de mentir pra si mesmo

You no longer tire of lying to yourself

Viver confuso entre os erros alheios

Living confused among others' mistakes

Sustentando uma história que não é sua?

Sustaining a story that isn't yours?


Como pode fingir?

How can you pretend?

Viver num mundo assim?

Living in a world like this?

Fingindo abrigo a si mesmo

Pretending shelter to yourself

Fantasiando desejos

Fantasizing desires

Não é você que está aí

It's not you who's there

Mas como pode pensar

But how can you think

Viver num mundo assim?

Living in a world like this?

Se no final de tudo a gente sente inseguro

If in the end, we all feel insecure

Você não pode terminar assim

You can't end up like this

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment