De Cabeça Pra Baixo Lyrics Translation in English

Vicka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mundo está de cabeça pra baixo

The world is upside down

Será que estou ao contrário e ninguém me avisou

Am I upside down, and no one told me?

Não sei mais o que é certo ou errado

I no longer know what is right or wrong

Não sei mais onde me encaixo, nem sei bem onde estou

I don't know where I fit anymore, I don't even know where I am


Será que alguém sabe dizer onde tudo se perdeu

Does anyone know where everything was lost?

Perguntei, mas ninguém respondeu

I asked, but no one answered

Tá todo mundo bem pior do que eu

Everyone is much worse off than I am


Um dia eu tomo juízo

One day I'll get some sense

Mas enquanto isso não tem explicação

But until then, there's no explanation

Alguém pra tomar uma comigo

Someone to have a drink with me

Deixa que eles pensem que tem toda razão

Let them think they're absolutely right


De cabeça pra baixo

Upside down


Todo mundo comenta o que eu faço

Everyone comments on what I do

Cabelo à cor do cadarço, o que eu gosto ou não

Hair the color of a shoelace, what I like or not

Queria mesmo era ir pro espaço

I really wanted to go to space

Sei lá, quem sabe por lá me digam a solução

Who knows, maybe there they'll tell me the solution


Será que alguém sabe dizer onde tudo se perdeu

Does anyone know where everything was lost?

Perguntei, mas ninguém respondeu

I asked, but no one answered

Tá todo mundo bem pior do que eu

Everyone is much worse off than I am


Um dia eu tomo juízo

One day I'll get some sense

Mas enquanto isso não tem explicação

But until then, there's no explanation

Alguém pra tomar uma comigo

Someone to have a drink with me

Deixa que eles pensem que tem toda razão

Let them think they're absolutely right

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment