Canta Pássaro Preto Lyrics Translation in English

Canta pássaro preto, canta

Sing, black bird, sing

Seu cantar é tão triste quanto ao meu

Your singing is as sad as mine

Prenderam numa gaiola tua companheira

They imprisoned your companion in a cage

E levaram pra bem longe dos olhos teus

And took her far away from your eyes

Vivo também cantando de tristeza

I also live singing in sorrow

Pois levaram pra bem longe minha ilusão

For they took my illusion far away

Quem amo em outros braços vive presa

The one I love lives confined in other arms

Agora cantando vivo na solidão

Now singing, I live in loneliness

Pássaro preto a tua vida é igual a minha

Black bird, your life is just like mine

Me consolo ao te ver cantando assim

I find solace in seeing you sing like this

Meu cantar é um murmúrio de saudade

My singing is a murmur of longing

Meu cantar é uma dor que não tem fim

My singing is a pain that has no end

Pássaro preto a tua vida é igual a minha

Black bird, your life is just like mine

Me consolo ao te ver cantando assim

I find solace in seeing you sing like this

Meu cantar é um murmúrio de saudade

My singing is a murmur of longing

Meu cantar é uma dor que não tem fim

My singing is a pain that has no end