Já Que (Jacque) Lyrics Translation in English

Já que o tempo não para eu tento

Since time doesn't stop, I try

Te ver em meus sonhos

To see you in my dreams

Em tudo aqui dentro

In everything inside

Pra onde eu vou não sei bem certo mas

Where I'm going, I'm not quite sure, but

Já que você já mora em mim, já que você me fez assim...

Since you already live in me, since you made me this way...

Já quis voando pairar no seu céu

I've wanted to fly, hovering in your sky

Pra ver teu sorriso e provar do seu mel

To see your smile and taste your honey

Me dê a mão, meu bem querer te quero assim

Give me your hand, my beloved, I want you like this

Já que estou cantando pra trazer você pra mim.

Since I'm singing to bring you to me

Jacque você vem mudar meu ser

Jacque, you come to change my being

Invade meus sentidos e me faz tão bem

You invade my senses and make me feel so good

Eu já queria tanto encontrar você

I've wanted so much to find you

É tudo o que eu preciso é bem mais além

It's all I need, it's much more beyond

Além bem mais além do que imaginei

Further, much further than I imagined

Me perco em seu sorriso entre flores

I get lost in your smile among flowers

Invento mil desculpas só pra te encontrar

I invent a thousand excuses just to meet you

O céu é mais azul com suas cores

The sky is bluer with your colors

Jacque você me olhou você viu

Jacque, you looked at me, you saw

Bem no fundo em meus olhos sua imagem surgiu

Deep down in my eyes, your image appeared

Quero viver, a vida passa tão depressa

I want to live, life passes by so fast

Sem pressa eu quero te beijar

Without haste, I want to kiss you

Enquanto o tempo voa eu vôo devagar...

While time flies, I fly slowly...

Jacque você vem mudar meu ser

Jacque, you come to change my being

Invade meus sentidos e me faz tão bem

You invade my senses and make me feel so good

Eu já queria tanto encontrar você

I've wanted so much to find you

É tudo o que eu preciso é bem mais além

It's all I need, it's much more beyond

Além bem mais além do que imaginei

Further, much further than I imagined

Me perco em seu sorriso entre flores

I get lost in your smile among flowers

Invento mil desculpas só pra te encontrar

I invent a thousand excuses just to meet you

O céu é mais azul com suas cores

The sky is bluer with your colors

Letra e música: vio ray

Lyrics and music: vio ray