Sonda-me (Salmo 139) Lyrics Translation in English

Senhor tu me sondas

Lord, you search me

E me conheces, sabes quando assento e levanto

And know me, you know when I sit and when I rise

Esquadrinhas meu andar e meu deitar

You scrutinize my path and my lying down

Conheces todos os meus caminhos

You know all my ways

Ainda a palavra não me chegou a boca não

Even before a word is on my tongue

E Tu já conheces Senhor

You already know it, Lord

Tu me cercas por trás e por diante

You surround me behind and before

E sobre mim põe Tua mão

And lay your hand upon me

Sonda-me ó Deus conhece o meu coração

Search me, O God, know my heart

Prova-me os pensamentos

Test my thoughts

Vê se há em mim algum caminho mal

See if there is any wicked way in me

E guia-me pelo caminho eterno

And lead me in the way everlasting