Mexe Que Mexe Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu tô zoado, estou a fim

Today I'm messed up, I'm in the mood

Hoje eu vou encontrar você

Today I'm going to meet you

Já saí de casa resolvido

I've already left home determined

Hoje você não escapa

Today you won't escape


Hoje eu bato o pé, eu viro a mesa

Today I stomp my foot, I turn the table

Hoje eu vou ferver no som

Today I'll boil in the sound

Embriagado, alucinado

Drunk, hallucinated

Lambuzado pelo seu batom

Smudged by your lipstick


Mexe que mexe, que mexe, Que mexe, que bole

Move that moves, that moves, that moves, that shakes

Mexe que mexe, que mexe, Que mexe, que bole

Move that moves, that moves, that moves, that shakes

Mexe que mexe, que mexe, Que mexe, que bole

Move that moves, that moves, that moves, that shakes

Em mim!

In me!


Eu vou dançar

I'm going to dance

Agarradinho a noite inteira

Holding you tight all night

Pular, dançar

Jump, dance

Fazer o chão virar poeira

Make the floor turn to dust

Amar seu corpo

Love your body

Na quebrada da maré

In the ebb and flow

Molhadinha com meus beijos Da cabeça até o pé

Moistened with my kisses From head to toe


Mexe que mexe, que mexe, Que mexe, que bole

Move that moves, that moves, that moves, that shakes

Mexe que mexe, que mexe, Que mexe, que bole

Move that moves, that moves, that moves, that shakes

Mexe que mexe, que mexe, Que mexe, que bole

Move that moves, that moves, that moves, that shakes

Em mim!

In me!

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau April 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment