Dupla Solidão Lyrics Translation in English

Marcos & Belutti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sozinho nesse quarto

Alone in this room

Tentei refletir

I tried to reflect

Mergulhei bem fundo

I dived deep

No meu coração

Into my heart


Quis me conhecer

I wanted to know myself

Mas eu me perdi

But I got lost

Nada entendi

I understood nothing

Foi tudo em vão

It was all in vain


A gente fez de tudo

We tried everything

Mas não é pra ser

But it's not meant to be

Eu mudei demais

I changed too much

E olha só você

And look at you now


O tempo passou

Time went by

E alguém ficou pra trás

And someone got left behind


Eu tô sozinho aqui

I'm alone here

Nesse quarto de hotel

In this hotel room

Ninguém pra eu trair

No one to betray

Ninguém pra ser fiel

No one to be faithful to


Seu corpo eu senti

I felt your body

Mas não tem emoção

But there's no emotion

Eu e você aqui

You and I here

É dupla solidão

It's a double loneliness

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment