Outono Lyrics Translation in English

VMZ
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Yah yah

Yah yah

Pessoas são passageiras

People are fleeting

Eu penso nisso de verdade

I think about it for real

Quando eu te conheço

When I meet you

Eu pergunto seu prazo de validade

I ask about your expiration date


Sei que muitos se afastam

I know many drift away

Às vezes tem a ver com a fase

Sometimes it has to do with the phase

Mas eu sempre relaciono

But I always relate

Com a minha toxicidade

To my toxicity


Consome

It consumes

Ela nem sabe o nome

She doesn't even know the name

Do que eu sinto por ela

Of what I feel for her


Me entorpeço à procura da minha paz

I numb myself in search of my peace

Mas às vezes sinto que eu devia falar com meus pais

But sometimes I feel like I should talk to my parents


Eu sei, tô cansado

I know, I'm tired

Devia sair mais do quarto

I should leave my room more


Eu não entendo essa fase

I don't understand this phase

Juro que não é vaidade

I swear it's not vanity

Talvez tenha a ver com a idade

Maybe it has to do with age

Mas minha mente já cansou de problemas

But my mind is tired of problems


Fala pra mim

Tell me

Que eu só tenho que sorrir

That I just have to smile

Eu melhorei faz um tempo

I got better a while ago

E ainda tô vazio por dentro

And I'm still empty inside


Desisti de novo de sair

I gave up again on going out

Quero tirar o pensamento de partir

I want to remove the thought of leaving

Vivo no automático, pensando

I live on autopilot, thinking

Mas eu já rasguei meus planos

But I already tore up my plans

Anestesiado a alguns anos

Numb for a few years

Mas eu juro que eu tô aqui

But I swear I'm here


Oi, pensei em você hoje

Hi, I thought of you today

Tô cansado da guerra

I'm tired of the war

Duas forças, tipo tsunami

Two forces, like a tsunami

Tipo ying yang

Like yin yang

Por isso que a gente nunca se acerta

That's why we never get it right


Já vou dormir

I'm going to sleep now

Deixei um recado pra ti

I left a message for you

E com a porta aberta

And with the door open

Eu te esperei na janela

I waited for you at the window


Consome

It consumes

Ela nem sabe o nome

She doesn't even know the name

Do que eu sinto por ela

Of what I feel for her


Me entorpeço à procura da minha paz

I numb myself in search of my peace

Mas às vezes sinto que eu devia falar com meus pais

But sometimes I feel like I should talk to my parents

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment