És, Maria, A Virgem Que Sabe Ouvir Lyrics Translation in English

Waldeci Farias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

És, Maria, a Virgem que sabe ouvir

You are, Mary, the Virgin who knows how to listen

E acolher com fé a santa palavra de Deus

And embrace with faith the holy word of God

Dizes sim e logo te tornas Mãe

You say yes and immediately become Mother

Dás à luz depois o Cristo que vem nos remir

You give birth later to Christ who comes to redeem us


Virgem que sabe ouvir o que o Senhor te diz

Virgin who knows how to listen to what the Lord tells you

Crendo gerastes quem te criou! Ó Maria, tu és feliz!

Believing, you gave birth to the one who created you! Oh Mary, you are happy!


Contemplando o exemplo que tu nos dás

Contemplating the example you give us

Nossa Igreja escuta, acolhe a Palavra com fé

Our Church listens, receives the Word with faith

E anuncia a todos, pois ela é pão que alimenta

And proclaims to all, for it is the bread that nourishes

É luz que a sombra da História desfaz

It is light that dispels the shadow of History


Virgem que sabe ouvir o que o Senhor te diz

Virgin who knows how to listen to what the Lord tells you

Crendo gerastes quem te criou! Ó Maria, tu és feliz!

Believing, you gave birth to the one who created you! Oh Mary, you are happy!

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment