Lua Cheia Lyrics Translation in English
Wanessa Camargo
Portuguese Lyrics
English Translation
Era Lua cheia
It was a full moon
Foi na rua, mas na sua teia
It was on the street, but in your web
E de repente tudo fez sentido
And suddenly everything made sense
Valeu a espera pro teu paraíso
It was worth the wait for your paradise
Não tenho medo
I'm not afraid
Sei que o destino vai nos proteger do tempo
I know destiny will protect us from time
Que tentou nos deixar para trás
That tried to leave us behind
Antes do beijo
Before the kiss
Um arrepio faz o corpo entender
A shiver makes the body understand
Que agora já é tarde demais
That now it's already too late
A pupila dilatou
The pupil dilated
Coração que palpitou
Heart that palpitated
A pupila dilatou
The pupil dilated
Coração que palpitou
Heart that palpitated
Feito cura chega
Like a cure arrives
Me flutua
It floats me
Me acende inteira
It ignites me entirely
E de repente tudo fez sentido
And suddenly everything made sense
Valeu a espera pro teu paraíso
It was worth the wait for your paradise
Não tenho medo
I'm not afraid
Sei que o destino vai nos proteger do tempo
I know destiny will protect us from time
Que tentou nos deixar para trás
That tried to leave us behind
Antes do beijo
Before the kiss
Um arrepio faz o corpo entender
A shiver makes the body understand
Que agora já é tarde demais
That now it's already too late
A pupila dilatou
The pupil dilated
Coração que palpitou
Heart that palpitated
A pupila dilatou
The pupil dilated
Coração que palpitou
Heart that palpitated
Antes do beijo
Before the kiss
Um arrepio faz o corpo entender
A shiver makes the body understand
É tarde demais
It's too late
Chove, chove, chove
It rains, it rains, it rains
Chove, chove, chove
It rains, it rains, it rains
A pupila dilatou (de olhar)
The pupil dilated (looking)
Coração que palpitou
Heart that palpitated
A pupila dilatou (de olhar)
The pupil dilated (looking)
Coração que palpitou
Heart that palpitated