Valeu a Pena Lyrics Translation in English

Não quero ser alguém que cai e se acomoda pelo chão

I don't want to be someone who falls and settles on the ground

Não quero ser quem atrapalha a caminhada de alguém

I don't want to be someone who hinders someone else's journey

Eu quero me oferecer pra ir buscar o meu irmão

I want to offer myself to go and find my brother

Lá no deserto, pelo mar ou pelas terras de ninguém

Whether in the desert, by the sea, or in no man's land

Quero ser alguém que faz, alguém capaz de refletir a Tua luz

I want to be someone who does, someone capable of reflecting Your light

Quero transmitir a paz que antes já transborda em mim e Te traduz

I want to convey the peace that already overflows in me and translates You

Levar o que faz da minha vida algo que valeu a pena ser

To make what makes my life something worth being

Quero ir pra guerra com preparo e estar pronto pra lutar

I want to go to war with preparation and be ready to fight

Eu quero a força que só vem ao perceber que sou refém

I want the strength that only comes when realizing that I am a captive

E decidir buscar a luz e espalhar pra quem não tem

And decide to seek the light and spread it to those who don't have it

E quando o fim se aproximar, tudo o que eu quero é Te abraçar

And when the end approaches, all I want is to embrace You

Quero ser alguém que faz, alguém capaz de refletir a Tua luz

I want to be someone who does, someone capable of reflecting Your light

Quero transmitir a paz que antes já transborda em mim e Te traduz

I want to convey the peace that already overflows in me and translates You

Levar o que faz da minha vida algo que valeu a pena ser

To make what makes my life something worth being

Valeu a pena ser

It was worth being

Quero ser alguém que faz, alguém capaz de refletir a Tua luz

I want to be someone who does, someone capable of reflecting Your light

Quero transmitir a paz que antes já transborda em mim e Te traduz

I want to convey the peace that already overflows in me and translates You

Levar o que faz da minha vida algo que valeu a pena ser

To make what makes my life something worth being

Valeu a pena ser

It was worth being