Tem Cara, Tem Cheiro, Tem Nome (Tô Feliz) Lyrics Translation in English

Wesley Safadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô feliz

I'm happy

E essa felicidade tem cara, tem cheiro e tem nome

And this happiness has a face, has a scent, and has a name

Mas que coincidência

What a coincidence

Você me ligar na hora que eu peguei no telefone

You calling me right when I picked up the phone

Foi juntar a vontade de querer com a fome

It was combining the desire to want with hunger


Que tal hoje fazer diferente?

How about doing something different today?

Você traz toda a sua saudade

You bring all your longing

Pra juntar com o meu lado carente

To join with my needy side

Matar essa vontade que existe entre nós

To kill this desire that exists between us

Que existe entre nós

That exists between us


Eu vou pra aí ou você vem aqui

I'll come there or you come here

Então me diz como é que a gente faz

So tell me how do we do it

Pode ser na minha casa ou na sua

It can be at my place or yours

Tô vendo a hora da gente se pegar na rua

I see the time for us to meet on the street

O amor não escolhe lugar

Love doesn't choose a place


Eu vou pra aí ou você vem aqui

I'll come there or you come here

Então me diz como é que a gente faz

So tell me how do we do it

Pode ser na minha casa ou na sua

It can be at my place or yours

Tô vendo a hora da gente se pegar na rua

I see the time for us to meet on the street

O amor não escolhe lugar

Love doesn't choose a place

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment