Os Que Amamos Lyrics Translation in English

Hinos Sud
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os que amamos como saberão

Those we love, how will they know

Que Deus e junto a nós está?

That God is with us?

Que a vida é boa e benções mil nos dá

That life is good and showers blessings?

Sem nosso ensino como irão saber?

Without our teaching, how will they know?

Como irão (como saber

How will they (how to know

Saber a quem falhar (que quem falhar)

Know whom to fail (that who fails)

Deus perdoará (Deus perdoará)

God will forgive (God will forgive)

E senda guiará? (e a senda guiará)

And guide the path? (and the path will guide)

Como o espírito irão sentir (como o espírito irão

How will they feel the spirit (how will the spirit)

Sentir-semnosso ensino como irão saber)

Feel-without our teaching, how will they know)

Sem nosso ensino como irão saber?

Without our teaching, how will they know?

Como em conhecimento irão crescer

How will they grow in knowledge?

Seguir o certo depois de escolher

Follow the right after choosing

Como num bom futuro irão confiar

How will they trust in a good future

Se nosso ensino lhes faltar lá?

If our teaching is lacking there?

Quando ao crescer como eles viverão?

As they grow, how will they live?

O que aos seus filhos eles vão legar?

What will they pass on to their children?

O que lhes dermos irão transmitir?

What we give them, will they transmit?

Ao percorrer (ao percorrer)

As they journey (as they journey)

A vida aprenderão? (aprenderão)

Will they learn about life? (will they learn)

Só se nos empenharmos em lhes ensinar

Only if we are committed to teaching them

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment