Sem Você Não Faz Sentido Lyrics Translation in English

Grupo Na Hora H
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria te falar

I wanted to tell you

Mas não sei como explicar

But I don't know how to explain

O que sinto por você

What I feel for you

Por do sol a beira mar

Sunset by the sea

Com a luz do teu olhar

With the light of your gaze

Tudo faz lembra você

Everything reminds me of you


Me conquistou

You conquered me

Me encantou e sem pedir licença

You enchanted me without asking for permission

Um grande amor chegou

A great love arrived


Vou navegar

I will sail

Num imenso mar

In an immense sea

A procura desse sonho que é poder te amar

In search of that dream, which is to be able to love you

Sem você eu sei lá vem aqui que eu to querendo te abraçar

Without you, I don't know, come here, I want to hug you


Refrão

Chorus

Eu já te falei que estou morrendo de saudade

I've already told you I'm dying of longing

Que eu não consigo ficar longe de você

That I can't stay away from you

Sem o teu calor eu vou ficar nessa vontade

Without your warmth, I'll be in this desire

O meu coração não sabe como te esquecer

My heart doesn't know how to forget you


Esse sentimento que agora estou sentindo

This feeling I'm feeling now

É como as estrelas numa noite de luar

Is like the stars on a moonlit night

Sinto que minha vida sem você não faz sentido

I feel that my life without you makes no sense

Vem correndo agora que eu to louco pra te amar

Come running now, I'm crazy to love you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment