Punhos da Serpente Lyrics Translation in English

Eu acompanho

I accompany

O movimento

The movement

Da serpente

Of the snake

E o seu diálogo

And its dialogue

Com a rã

With the frog

É tanto que quando

So much so that when

A chama ao seu seio,

It calls it to its bosom,

Não faz como quem mata

It doesn't act as one who kills

Mas como quem constrói seu ser

But as one who builds its being

E o faz com tal leveza

And does so with such lightness

Qual a rã esquece que é presa

That the frog forgets it's prey

E passa a ser sua irmã

And becomes its sister

Que no combate

That in the fight

O punho seja assim:

The fist is like this:

Quase uma imaginação,

Almost an imagination,

Que entre tão suave

That moves so smoothly

Como a nossa afeição

Like our affection