Notas Mentais Lyrics Translation in English

Pra onde vai o som

Where does the sound go

Que me entorpece a mente

That intoxicates my mind

Sinto diluir

I feel it dissolve

Agravo o decompor ao distrair

I worsen its decomposition by distracting

Tenho que focar

I have to focus

Vou fluir

I will flow

Vou persuadir o meu pensar

I will persuade my thinking

E converter minhas notas mentais

And convert my mental notes

Em ligações elétricas

Into electrical connections

E sintetizar meu som

And synthesize my sound

Libertar a minha mente

Free my mind

E deixar ressoar

And let it resonate

A minha epifania efêmera

My ephemeral epiphany

Vai deslizar na minha caneta

Will slide on my pen

Inspiração

Inspiration

Inspira, expira, não pira

Inhale, exhale, don't freak out

Entenda, compreenda

Understand, comprehend

Que nessa vida o mundo não gira ao seu redor

That in this life, the world doesn't revolve around you

Mas ele é seu, então relaxa

But it's yours, so relax

Uma hora a rima vem e tudo se encaixa

One moment the rhyme comes and everything fits

Pense fora da caixa

Think outside the box

Pise fora da faixa

Step outside the lane

Você é livre, só vai

You're free, just go

Pra pensar não tem taxa

There's no fee for thinking

Esquece o que o mundo acha, vai por mim

Forget what the world thinks, trust me

Quando menos se espera

When you least expect it

O som tá pronto

The sound is ready

Sucesso igual Billie Jean

Success like Billie Jean

Só não pare, o mundo não gira, capota

Just don't stop, the world doesn't spin, it flips

Não pense, apenas plante para o futuro

Don't think, just plant for the future

E vê se não se sabota

And make sure you don't sabotage yourself

Cê não tá morta

You're not dead

Se o mundo não nota, invista uma nota

If the world doesn't notice, invest a note

Pois tudo o que vai tem volta

Because everything that goes around comes around