Anos 70 Lyrics Translation in English
Sexofone
Portuguese Lyrics
English Translation
Aspirando o odor da noite
Inhaling the scent of the night
Entra em mim o ar reciclado
The recycled air enters me
Do gás que sai do escape do carro
From the gas escaping from the car's exhaust
E do avanço do ar pressurizado
And the advance of pressurized air
Em meus ouvidos entram gritos
Screams enter my ears
Arrepios noturnos sofridos
Nighttime shivers endured
Tiros resolvem saltar
Gunshots decide to break out
Sinal de perigo
Sign of danger
Estou tenso vou entrar (vou entrar)
I'm tense, I'll go in (I'll go in)
No meu apê esquina com 15 com a 21 pra cantar (pra cantar)
In my apartment, corner of 15th and 21st to sing (to sing)
Satisfaction, Hey Joe, Yeah
Satisfaction, Hey Joe, Yeah
This is my genaration
This is my generation
Stones, Jimi Hendrix, The Who
Stones, Jimi Hendrix, The Who
Stop! What you do?
Stop! What you do?
Como queria voltar ao anos 70
How I wish to go back to the 70s
Pra poder curtir o bom Rock n' roll
So I can enjoy good Rock 'n' roll
Isso aqui, juro, ninguém mais agüenta
This here, I swear, nobody can stand anymore