Coração Criança Lyrics Translation in English
Xuxa
Portuguese Lyrics
English Translation
Coração criança
Child's heart
Sabe aonde encontrar
Knows where to find
O mundo real na imaginação
The real world in imagination
Ver o Sol de ouro
See the golden Sun
Numa bola de cristal
In a crystal ball
Ter a chave do tesouro é natural
To have the key to the treasure is natural
Não, não diga nada
No, don't say anything
Se é mentira, se é verdade
If it's a lie, if it's true
A gente só faz o que se dá vontade
We only do what we feel like doing
Nesse faz-de-conta
In this make-believe
A cabeça a flutuar
The mind floats
E tudo que era doce então será
And everything that was sweet then will be
Não fala, sente
Don't speak, feel
Não pensa, sonha
Don't think, dream
Não corre, voa
Don't run, fly
Não gosta, ama
Don't like, love
Coisas que o coração
Things that the heart
Hoje quer relembrar
Wants to remember today
No olhar de uma criança
In the gaze of a child
De sonhar jamais se cansa
Never tires of dreaming
Num barquinho de papel
In a paper boat
No azul do mar...
In the blue of the sea...
Não fala, sente
Don't speak, feel
Não pensa, sonha
Don't think, dream
Não corre, voa
Don't run, fly
Não gosta, ama
Don't like, love
Coisas que o coração
Things that the heart
Hoje quer relembrar
Wants to remember today
No olhar de uma criança
In the gaze of a child
De sonhar jamais se cansa
Never tires of dreaming
Num barquinho de papel
In a paper boat
No azul do mar
In the blue of the sea