Dez Anos Lyrics Translation in English
Xuxa
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra viver e ser feliz
To live and be happy
Conversei muito com Deus
I talked a lot with God
Que me deu amor, me deu vocês
Who gave me love, gave me you all
E as coisas que eu sempre quis
And the things I always wanted
Muitas vezes eu me pego a sonhar
Many times I catch myself dreaming
E sonhando acordada
And dreaming while awake
Nem dá pra acreditar
It's hard to believe
Em tudo que aconteceu
In everything that happened
Flores, cores
Flowers, colors
Em cada show
In every show
Perfuma meu ar
Perfume my air
São meus amores
They are my loves
São fãs e são
They are fans and are
Amigos sempre
Friends forever
A cantar
To sing
Por infinitas voltas que a terra vai dar
Through infinite turns the earth will take
Dez anos juntos de um mundo
Ten years together in a world
De histórias pra se eternizar
Of stories to eternalize
A cantar
To sing
Com lágrimas e risos
With tears and laughter
Sempre a se misturar
Always blending
Dez anos de emoções
Ten years of emotions
E imagens e amor pra dar
And images and love to give
É manhã de um tempo bom
It's the morning of a good time
Alguns presságios no ar
Some omens in the air
Preparar o chão pra receber
Prepare the ground to receive
O grão que está pra chegar
The seed that is about to come
Pra cantar comigo novas canções
To sing with me new songs
Pumbas, danças e baladas
Boom, dances, and ballads
Embalar corações
Lull hearts
Teremos um grande amor
We will have a great love
E quem vai me dizer
And who will tell me
O que foi que eu fiz pra merecer
What did I do to deserve
Esse amor que me faz
This love that makes me
Assim tão feliz
So happy like this
Eu quero é mais viver assim
I want to live like this more
A cantar
To sing
Por infinitas voltas que a terra vai dar
Through infinite turns the earth will take
Dez anos juntos de um mundo
Ten years together in a world
De histórias pra se eternizar
Of stories to eternalize
A cantar
To sing
Com lágrimas e risos
With tears and laughter
Sempre a se misturar
Always blending
Dez anos de emoções
Ten years of emotions
E imagens e amor pra dar
And images and love to give
A cantar
To sing
Por infinitas voltas que a terra vai dar
Through infinite turns the earth will take
Dez anos juntos de um mundo
Ten years together in a world
De histórias pra se eternizar
Of stories to eternalize
A cantar
To sing
Com lágrimas e risos
With tears and laughter
Sempre a se misturar
Always blending
Dez anos de emoções
Ten years of emotions
E imagens e amor pra dar
And images and love to give