waiting to fly Lyrics Translation in English

I've been waiting to fly

I've been waiting to fly

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I've been waiting to fly

I've been waiting to fly

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

Demoramo pra chegar, mas agora tamo aqui em cima

We took a while to get here, but now we're up here

No topo dessa colina, tornado parece brisa

On top of this hill, a tornado seems like a breeze

A vista é muito linda, por isso que eles cobra

The view is very beautiful, that's why they charge

A prazo ou é à vista e cê paga com os troco que te sobra

Installment or cash, and you pay with the change you have left

Ninguém quer te ver vencendo, vem sendo difícil memo

No one wants to see you winning, it's been tough lately

Manter esse status de brabo, memo querendo parar

Keeping this tough guy status, even when they try to stop

Mas imagina se eu paro, quanta gente que eu paro junto

But imagine if I stop, how many people I stop with me

Posso ter errado, mas pela mamãe, te juro

I may have made mistakes, but for mom, I swear to you

Mesmo sendo vagabundo, ainda faço a diferença

Even being a scoundrel, I still make a difference

Faço parte do conjunto, se sucesso subiu à cabeça

I'm part of the whole, if success got to my head

Então que leve o resto do meu corpo junto, yeah

Then let the rest of my body go with it, yeah

Fico logo enorme, o mais forte, protejo todo mundo

I become huge right away, the strongest, I protect everyone

Essa vai pro mundo, pra aqueles que vivem no absurdo

This one is for the world, for those living in absurdity

Sei que cê me escuta, mas parece que é surdo

I know you hear me, but it seems like you're deaf

Não seja cego pra vida, que eles tão vendo tudo

Don't be blind to life, they see everything

Cê consegue tudo, confia que é teu o mundo, peace

You can achieve everything, trust that the world is yours, peace

I've been waiting to fly

I've been waiting to fly

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I've been waiting to fly

I've been waiting to fly

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

Sabe aquele ideia sincera que cê guardou pra você?

Remember that sincere idea you kept to yourself?

Meu mano, a hora é agora, se solta, faz acontecer

My man, the time is now, let go, make it happen

Porque quando a ideia é boa, não fica à toa

Because when the idea is good, it doesn't go to waste

Se você pagar de trouxa, vão tirar de você

If you act like a fool, they'll take advantage of you

E eu vou tirar de você essa tristeza e dizer

And I'll take away from you this sadness and say

Que é melhor cair sorrindo do que subir sem querer

It's better to fall smiling than to climb without wanting

Porque parece impossível e talvez possa até ser

Because it seems impossible, and maybe it is

Mas se você não tentar, não enfrentar, como que vai saber?

But if you don't try, don't face it, how will you know?

A vida não é morango, não é tango, não é Tang, mano

Life is not strawberries, not tango, not Tang, man

Trampando de olho fechado, dormindo de olho estralando

Working with eyes closed, sleeping with eyes wide open

Pensando no grande plano, seu grande mano te olhando

Thinking about the big plan, your big brother watching you

Pessoal passando, social passando e cê só tá deixando

People passing by, time passing by, and you're just letting it happen

Confia que eu tô falando, confia que eu tô cantando

Trust that I'm talking, trust that I'm singing

Confia que eu tô jurando, confia and make a move

Trust that I'm swearing, trust and make a move

Confia que eu tô falando, confia que eu tô cantando

Trust that I'm talking, trust that I'm singing

Porque a vista é muito foda daqui de cima das nuvem

Because the view is amazing from up here in the clouds

I've been waiting to fly

I've been waiting to fly

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I've been waiting to fly

I've been waiting to fly

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

I'm ready to go, oh-oh, oh-oh

(Who-whole life, life)

(Whole life, life)

(Who-whole life, life)

(Whole life, life)

(Who-whole life, life)

(Whole life, life)

(Damn-da-da-damn, da-da-damn)

(Damn-da-da-damn, da-da-damn)