Peço Licença Lyrics Translation in English

Peço licença

Excuse me

Aos donos da mangueira

To the owners of the mango tree

Pra ver uma pastora

To see a shepherdess

Que eu gostei de ver

That I enjoyed seeing

Que eu gostei de ver sambar

That I enjoyed seeing samba

Eu só queria matar o meu desejo

I just wanted to satisfy my desire

Não vou pedir abraços nem beijos

I won't ask for hugs or kisses

Eu quero é só falar pra amarrar pra casar

I just want to say to tie the knot, to marry

Eu quero é só falar pra amarrar pra casar

I just want to say to tie the knot, to marry

É bom falar de amor

It's good to talk about love

Falar de amor é tão bom

Talking about love is so good

Mormente quando se é um sofredor

Especially when you're a sufferer

Eu conheci em mangueira

I met in Mangueira

Mulher em forma de flor

Woman in the form of a flower

Preciso ter em mangueira

I need to have in Mangueira

Um grande amor

A great love